on leave
美 
英
英汉解释
例句
I also urge Najib to ask Ong and the Chairman of the BN Back Benchers Club to go on leave until the allegations are investigated.
我也呼吁纳吉指示翁诗杰和国阵后座议员俱乐部主席张庆信请假，直到所有调查完成。
When her father asked her to fill in for a reporter who was on leave, she discovered the work she loved doing: writing.
当她的父亲让她替一个正在休假的记者填表的时候，她找到了自己喜爱的工作：写东西。
You'll have to take it out with you on leave.
您走时还要将它带走（带出海关）。
I hadn't realized just how much skepticism was out there until I went on leave.
我直到休假后才意识到原来有那么多人抱怀疑态度。
Schubert, the colonel of the Pavlograd Hussars, is dining with us today. He has been here on leave and is taking Nicholas back with him.
保罗格勒骠骑兵团上校舒伯特今天在我们这儿吃午饭，他在这儿度假，要把尼古拉带走。
Instructors on leave have to authorize teachers of this school for class make-ups. Do not just let the students invigilate the exam.
教师于请假期间得请本校具有教师身份者代课，不得仅安排学生代为监考。
One perpetuating factor is managers' fear that 'if we promote a woman and she goes out on leave, we won't make our numbers.
马尔霍特拉说，一个长期存在的因素是老板担心如果提拔一位女性，但她外出休假，我们人手不够怎么办？
Its mission was to provide recreation for on-leave members of the U. S. armed forces and their families.
这个组织的主要目的在提供休假士兵与其家人有休憩的场所。
The staff director was Gerald Stern, who was on leave from his job as executive vice president of Occidental Petroleum.
工作组主任由杰罗德.斯特恩担任。他是西方石油公司的行政副总裁，当时正在休假。
A county in Ohio, local judges and urged the public to carry guns, because half of the local security office employee on leave without pay.
在俄亥俄州的一个县，当地法官敦促市民携带枪支，因为当地治安办公室的一半员工停薪休假。
When most of the crew was on leave from the ship, Morgan ran off with all of the plunder from Panama.
当船上大多数的船员休假时，摩根独自带着从巴拿马劫掠的战利品溜走
Last week I walked around the Corporate HQ office and found most of my senior corporate officers on leave.
上个星期，我在新加坡总部办公室走了一圈，发现大多数的部门主管都休假去了；
She married Clifford Chatterley in 1917, when he was home for a month on leave. They had a month's honeymoon.
她在1917年与克利福。查泰莱结婚，那时他请了一个月的假回英国。
So far four journalists have been dismissed, suspended or put on leave at Britain's top-selling Sunday newspaper.
迄今为止已经有来自英国最畅销的周日报纸的四名记者被开除、暂停职位或放假。
I can't attend the meeting because I shall be on leave next week.
下周我要休假，所以无法出席。
In fact, he had been at home, on leave, when the last such surge occurred.
确切地说，上一次激情的爆发是他休假在家的时候。
It would also ensure financial and other benefits to employees on leave after the birth or adoption of a child.
这一议案在照顾员工经济利益同时，也使他们在有孩子或领养孩子时能够休假。
He later served as a deputy of China's People's Congress and is a professor on leave at Peking University.
之后，他曾任全国政协经济委员会副主任，目前还是暂时离职的北京大学教授。
He went to the office to ask for leave. He left without asking for leave. Are you mind if I take tomorrow off? He has just gone on leave.
他去办公室请假。他没请假就走了。你介意我明天请假吗？他刚请完假走了。
Mr. Jobs, who recovered from pancreatic cancer after surgery in 2004, is going on leave at a critical time for Apple.
乔布斯于2004年接受手术，并已经从胰腺癌中恢复。而现在正是苹果公司的存亡之秋，他却不得不离开。
I'm covering for Jane while she's on leave.
简休假期间我顶替她工作。
I will be on leave during the week commencing 15 February.
我将从2月15日开始一周的休假。
Furthermore, adjust on leave regulations for mandatory soldiers and create equal opportunities for both genders.
调整义务士兵现行休假规定；公平历练机会落实性别平等。
Ellen was on leave, so she invited Ivan to spend time outdoors. Ivan accepted Ellen's invitation with alacrity .
埃伦休假了，因此约伊凡出去玩，伊凡欣然答应了。
Injured workers on leave or those on maternity leave receive full pay through the state's labor insurance system.
受伤的工人休假，或那些对产假收到支付全薪，通过国家的劳动保险制度。
In the next four SunYuTian butt to liu hong YaoGuan came under attack in crime conference on leave without authorization punishment.
孙玉田在白菊花的指使下向刘洪要官遭到批判，在犯罪惩处大会上擅自离去。
Both the UC and Cal State are planning to send professors and staff on leave, cram more students into classrooms and offer fewer courses.
加州大学和加州州立大学计划让教授和员工休假，同时往课堂里塞更多的学生，并减少课程数量。
Another cofounder, Joe Rospars, is now on leave with the Obama campaign as its new-media director.
另一位共同创建者乔·罗斯帕尔斯即将离开奥巴马竞选班子，不再担任它的新媒体主管。
Director of Operations who was then on leave in Britain supervised the extradition operation personally.
执行处处长当时在英休假，但仍亲自督师引渡工作。
Mr. Jobs, seen here standing in front of an old photo, received a liver transplant while on leave in 2009.
图中的乔布斯站在一张老照片前，在2009年他接受了肝脏移植手术。
I remember a time when they are on leave one week, Martin and his son who lives in the week.
记得他们放假一周的时候，马丁在和儿子们生活的那一周。
But this has a que, Dongpo pork should be on leave a good name throughout the ages.
不过有此一阙，东坡肉宜乎流芳千古。
In this semester, i guaranteed a full attendance of Medical English and was never on leave nor abent.
这学期里我保证了每堂专外课的出勤，从未请过假与旷过课。
Army officers William and his brother Prince Harry are both on leave from their military training to become helicopter pilots.
现为军官的威廉王子和弟弟哈里王子目前都在接受直升机飞行员的军事训练。
On leave from an economics professorship at Harvard, Mr Velasco is every bit the progressive politician.
曾经担任哈佛大学（Harvard）经济学教授的贝拉斯科，是一名彻头彻尾的进步政客。
Takanori Matsuoka, 39, a student at Joetsu and an elementary school teacher on leave, said that the mix of practice and theory worked well.
TakanoriMatsuoka，39岁，是Joetsu的一名学生，请假的一名小学老师。他说理论与实践混合起来的做法很起作用。
when the audit approach for the Chinese New Year, many workers have been home on leave, so there are many production jobs no one else.
因为验厂的时候接近中国的新年，许多工人已经请假回家，所以有许多生产岗位没人。
I suggest that you can later walk around while on leave, under the relaxed mood, This will help you.
我建议你以后可以在放假期间到处走走，放松下心情，这样对你有帮助。
Larry went on leave from Stanford after earning his master's degree.
Larry在斯坦福大学获得硕士学位后开始休学。
Sunil Kumar, a 32-year-old in Godown, was on leave from a textiles hub near Mumbai, Bhiwandi, where he operates a power-loom.
苏尼尔•库马尔，一个32岁的货仓人，在孟买附近的一家纺织中心比万迪工作，正在休假，他在那里操纵一台电动织机。
This report lists all employees on leave and their expected return dates.
该报告列出所有休假员工及其预期的返回日期。
This report lists all workers on leave and their expected return dates.
该报告列出所有休假的员工及其预期的返岗日期。
